My Assassin Girlfriend
Episode 11
Yan, this is the first picture
I’ve ever taken with Xiaoli.
It’s meaningful, isn’t it?
But, don’t worry!
I won’t value a handsome boy over our friendship.
I’ll help you with a new makeup next time.
And we can take pictures together.
Forget about the new makeup.
I have to clean my face for an hour
every time after you put makeup on me.
Yan, you don’t love me anymore!
Here, young master!
Have some snacks!
You go first.
Last night, you two…
Yan, are you alright?
Are you chocking, Yan?
Be careful!
Young master, are you okay?
Young master, have some water.
I’ll go to work.
I’m full.
Yan, bye!
Take it easy!
Xiaozhu,
is there anything wrong with my cooking today?
Why do they leave?
Xiaoli!
Your cooking is amazing as usual.
But the “show” just now was much more enjoyable!
“Show?”
I didn’t bring a “show”!
Take your time and think about it!
Manager Meng.
Where’s Mr. Peng? Is he here?
Mr. Peng is not here.
So did he come yesterday?
Mr. Peng hasn’t come to work for days.
For days?
You think you can fool me?
You are all lying to me!
Manager Meng, well,you…
Manager Meng.
Manager Yu.
What’s going on?
Why should I tell you?
Go ask Bai Peng out to see me!
Manager Meng, well…
Manager Yu, I really haven’t seen Mr. Peng
for days.
But Manager Meng won’t believe me.
Mr. Peng really hasn’t come to work for days.
I can take a message for you
if you need anything.
Yu Yan, don’t give me that!
You are just promoted.
You really consider yourself as a boss here?
I’m telling you,
don’t gloat in front of me.
Let’s wait and see!
Manager Yu, she…
It’s alright.
If she comes here again,
just give me a call.
Go back to work.
Thank you, Manager Yu!
I worn this dress
for a press conference before! Forget it!
This is out of fashion!
The style is so ugly!
Xiaozhu! Xiaozhu!
Are you tired?
Let’s take a rest.
Xiaoli!
It’s so hard to make a choice.
It doesn’t happen so often that I’m invited to a comic expo.
I can’t go there wearing just a wig
like other people do!
But I’ve worn
all these dresses before!
Xiaozhu.
Let me put two dresses together,
so that you can have a new dress!
My omnipotent Xiaoli!
You can make clothes too?
You know how to make girls’ dresses?
I’ve learned some from great grandfather’s journal.
And I made a couple before for young master.
Are you saying that brother Yinqi is a drag queen?
Drag queen?
What is that?
Xiaoli, in my opinion,
you are also a drag queen material!
I have a few large-size clothes.
Don’t you want to try them on?
You should try them on!
I’ll go get things prepared for altering your dress.
I’ll be right back!
Come on! Try them on!
I’ll be right back!
Petty!
Bai Peng! Open the door!
Bai Peng! I know you are there!
Open the door!
Bai Peng! If you don’t open the door,
I’ll call the police!
Bai…
Come in!
I told you to wait for me at your home!
Why would you come here?
Stop talking nonsense!
Let me get things clear today!
You told me that you asked me to leave the company
because you were going to protect me!
You’d have Yu Yan take the blame and fire her!
And then what?
That bitch is deputy general manager now!
And she’s so enjoying it!
You are still asking me to wait at home?
I feel like
I’m waiting for a funeral!
Think about it!
Have I ever mistreated you over the years?
I’ve paid for your food, your clothes,
your everything!
But I can’t even protect myself now,
let alone take care of you!
Don’t give me that shit!
You have to keep your word!
Bai Peng,
we are on the same boat right now!
If I’m going down, I’ll take you with me!
Listen!
Don’t push me!
Otherwise, none of us can survive!
Got it?
Please, come in!
What are you doing here?
Nothing special.
Just come over to check in on you.
I’m going through the purchase note
of the past few months.
Are you aware of that
since Meng Lu took the job,
several other items haven’t matched up
besides that red wine order.
Is a big sum of money involved?
I’ve taken care of those involving big amount of money.
The rest of the items are in the process right now.
I’m wondering if we can put it off a bit.
I want to communicate again with the suppliers.
Sure. Just let me know if you need my signature.
I’ll help you
as soon as I’m free.
Okay!
Anything else?
I’m thinking not.
Bai Yinqi.
I haven’t had lunch yet.
Would you care to have lunch with me?
Hello, fans of Zhu !
Today, I discovered a new skill of his!
Custom-made dress!
What?
You want the tailor to show his body?
Stop drooling!
This handsome man
has been officially selected into my “harem”!
Now, I’m going to introduce him to you!
Tian Xiaoli! My boyfriend!
Yacht! The more, the better!
Consider it as my red envelope!
Hello?
Xiaozhu, where are you?
Your checkup appointment is at 2:00.
Now it’s 2:15 already.
Why haven’t you been here yet?
Brother, I’m only two traffic lights away.
Don’t worry, I’ll be there soon.
Driver, please faster.
Okay.
Alright, bye!
Dear friends, something’s up,
I have to go now!
I’ll see you next time!
Bye! Bye!
Bye!
Crap! Crap!
My brother made a checkup appointment for me.
I totally forgot about it.
Let’s go now!
Then why did you tell your brother that you would be there soon?
I didn’t lie!
Why are you laughing?
Nothing.
I’m just thinking about
the last time when we ate together.
Last time?
I remember you told me that
“I think it’s better that we keep a distance!”
So are you reminding me of that right now?
I should keep my word, right?
I didn’t say that!
The distance to you
might not be that far,
but to me,
it was like we were in two different worlds.
I have always relied on myself since I worked in the hotel.
Although I don’t know
why you are so nice to me,
I still appreciate that very much.
However, I don’t accept favor that I don’t deserve.
I think it’s better that
we keep a distance in the future.
We’ve gone through a lot together.
It’s no big deal that I treat you a meal.
You really thought that
you should keep distance from me?
Back then, I thought you were just a rich dandy
coming from nowhere.
Plus, you followed around me
all the time.
Then what about now?
Please wait outside.
Brother Di, don’t be angry anymore!
I’ll go in now.
Okay.
Now,
I see you as a friend a little bit closer to me than an ordinary friend.
I can’t control
where I come from.
It’s all passed down from family.
Actually, I’m full of thoughts,
although in an unconventional way.
No one ever cared to
get to know me better because of that.
But you are different.
Me? How?
You always show up surprisingly in a special way
at a special time.
I think time will tell.
You will be the one who understand me the best.
Hello?
Slow down!
Jump off a building?
Call the police!
I’ll be right there.
Meng Lu is going to jump off a building?
Let’s go!
What?
You are so not good at this, Xiaoli!
Xiaozhu.
What’s up?
Is everything fine with you?
It’s just an annual checkup.
Nothing to worry about.
Xiaoli, move.
Xiaoli,
do you feel bored
staying at home with me everyday?
How come?
I’m so happy
that I can spend time with you!
But you seem to be very heavyhearted.
Xiaozhu, there’s a question I’ve been want to ask you
since we came back from the hospital.
What question makes you so serious?
Why do you like spending time with me?
What do you see in me?
Oh, this question.
I should take some time to think!
Because there are so many things attract me!
First, you have a cute look,
it makes me happy whenever I see you!
Second, you are not only cute,
but also a good cook,
who cooks for me only!
Third, you treat me too well!
You would do anything I asked and you love me very much!
I must have saved the whole universe in my past life
so that I’m lucky enough to meet you!
How about that? Is that enough?
If not, I can keep going!
Xiaozhu,
it’s my luck
to be with you!
No matter why you like to be with me,
my heart for you will stay unchanged forever!
Xiaoli,
why are you being so serious when talking something that sweet?
Manager Meng!
Manager Meng, get down!
Let’s talk about it
and solve the problem, alight?
Bai Peng, you are such an ungrateful jerk!
What’s going on?
That’s Manager Meng!
Calm down!
Manager Meng! Calm down!
Manager Meng! Be careful!
Get out!
Don’t come over here!
I’ll jump if you come closer!
Manager Meng! Be careful!
Manager Meng, please get down first!
Let’s have a talk, okay?
That’s right! Manager Meng, let’s talk!
Be careful, Manager Meng!
Calm down!
Manager Meng, would you please get down?
Let’s have a talk.
Who’s your Manager Meng?
I know
how you discuss me
behind my back!
Don’t pretend to care about me!
I have nothing to say to you!
Go get Bai Peng!
Okay! Okay! We are calling him right now!
Go get reporters too! I want reporters to be here!
Yu Yan.
Don’t go there.
It’ll only irritate her more.
Let me have a try.
Alright, we’ll get reporters.
Calm down.
Manager Meng, please get down first.
Let’s talk about it.
Who’s your Manager Meng?
What happened?
She was already up here when I came.
Where’s the police?
They are heading over here.
Look, your real boss is over there!
Right, Manager Yu?
Meng Lu.
Don’t come close!
I won’t!
Don’t move!
I won’t move! I won’t!
Don’t come closer!
I won’t! Meng Lu!
You…
Don’t jump!
I won’t come close! I won’t!
I won’t move.
I just think
that Bai Peng is not worthy of you doing this!
Bai Peng is not worthy!
Then defaming the hotel is worthy.
Manager Meng!
Don’t move!
I won’t!
I won’t! I’ll go back!
Listen to me.
I’m the CEO of this hotel.
You can talk to me
if you have difficulties
or you feel wronged.
I will never harm any of my employees!
Bai Peng is a scum!
He put me in this situation!
He’s been fooling you!
You know your office is installed a camera, don’t you?
He did that!
Last time when the customer got poisoned,
it was he who served fake wine
so that he could get rebate.
And now he’s going to sell the hotel
and make you a sucker!
Alright! Alright!
I heard what you said!
I heard you!
How about this?
Don’t come over!
I won’t! I won’t!
Please get down first!
Let’s have a talk.
Today you can have my word,
and everybody here can be the witnesses.
I will solve your problem!
Okay?
Solve my problem?
Ok!
I’ll call him.
Get him here,
and solve my problem now!
Don’t move!
Sorry, the subscriber you’ve dialed is busy now,
please dial later.
Manager Meng!
Did you see?
I did! I did!
Bai Peng won’t come here!
He wants me to be the scapegoat!
He wants me to die!
Okay! I’ll satisfy him!
I won’t let him go even after I’m dead!
Yu Yan!
Grab me tight!
Grab me tight! Don’t let go!
Don’t look down!
Don’t look down! Look at me!
Look at me!
You are awake!
You saved my life again!
Here, have some water.
Thanks!
How do you feel? Still have a headache?
Let me give you a massage.
Better?
Why were you so reckless?
What if you had an accident?
Di, you can see I’m fine!
Meng Lu did so many bad things to you, why did you save her?
She was going to jump off a building,
how could I watch her die?
So you just risked your own life?
Brother Di,
it was quite dangerous,
but Yu Yan did nothing wrong.
She was very brave!
Brave?
I know she is brave!
Then how about you? What were you doing?
You were right there!
I’m very sorry that I didn’t get on there in time
and put her in danger.
Feeling sorry doesn’t help!
If anything bad happens to her,
would you be responsible for that?
That’s enough.
It’s not his fault.
It was my idea to do it.
Sorry.
I am worried about you too much!
Yu Yan.
I like you!
I’ve always liked you.
If you can’t protect her,
then let me.
I’ll move in to Xiaozhu’s apartment tonight.
I’ll take care of you from now on.
I’ll go pack now.
See you tonight.
Sorry,
I want to be alone.
I’ll check on you later.
So pretty!
Xiaoli.
Hello? Yong master.
I’m cooking right now.
Tonics for mind soothing?
Alright, I’m on it.
What’s going on?
Young master asked me
to prepare some mind-soothing tonics for Yu Yan,
the more restorative, the better.
Excuse me,
where’s Manager Yu?
Manager Yu has already gone home.
When did she leave?
Not long ago.
Thanks.
Are…are you alright?
Are you alright?
Thank you!
I didn’t expect that you’d save my life.
I treated you…
I’m sorry.
I’d do the same to others.
It’s nothing.
But, as for you,
you only have one life,
nobody is worthy of you losing your life.
I just can’t get over it!
Bai Peng treated me so badly,
how could I let him go easily?
But don’t worry, I won’t do anything silly again!
I just…
Why did you leave so early?
I told you to take some rest.
It’ll be more comfortable taking a rest at home.
It feels weird here.
Let me take you home.
Yu Yan.
Will brother Di really move in with us?
That is his apartment after all.
He has every right to live there.
That’s right.
Let’s go.
You don’t have to work?
I’m home.
Young master!
Are you okay?
Let me see!
Do I look not okay?
Xiaoli has been busy in the kitchen.
Judging from his work,
I think only ancient ginseng
can save your life now!
That’s an exaggeration!
Xiaozhu.
Yan did something really brave!
So I asked Xiaoli to make some tonics for her.
Something brave?
Tell me, what happened?
Okay, I’ll tell you.
But I’m really tired right now.
Would you let me take a rest first?
Sure!
Then tell me later!
I’m going to my room.
-Okay. –Call me when dinner’s ready.
Don’t you think
there’s something going on between them?
I think so too!
Smells so good!
It’s late, who is it?
Let me go check.
Master Di!
Xiaozhu, see who’s here!
Di?
Why are you here with a suitcase?
Am I going to the hospital for checkup again?
No, there are still a few days to go till the next checkup.
The doctor suggested that you should pay more attention to your health.
And I want to take care of you,
in case we are late for the next checkup again.
So I’ll live here.
Are you sure it’s a good idea?
I think it’s a good idea.
We’ll have one more person to take care of you!
That’s right!
It’s just the two of you here?
Where are they?
They went to bed.
Di, I promise!
I won’t be late next time!
What, I’m not welcomed here?
No. I’m just afraid that the room
is too small and you won’t feel comfortable.
You all live here comfortably,
why would I feel uncomfortable?
Alright, I’ll stay in the room across Yu Yan’s room.
That’s brother Yinqi’s room!
Then I’ll live downstairs, in the room across yours.
Master Di, let me help you.
Okay, thank you!
Yan, what should I do?
If my brother moves in,
he won’t let me do anything.
Not this, not that!
I worked so hard back then!
Since you came along,
he finally allowed me to move out.
But now,
it’s all back to the same!
Somebody should discipline you.
You play around with Tian Xiaoli every day!
How’s that playing around?
We are in love!
Forget it!
As a single woman, you don’t understand.
Okay, you are the expert!
But you should be more careful.
You are still recovering.
Oh, Yan,
what brave thing you did exactly?
Somebody wanted to jump off from the hotel building.
I saved her life.
And I almost got myself killed.
What? After such a big accident,
how come you can remain so calm?
If I were you,
I’d be scared to death.
It feels strange to me too.
After I woke up,
I didn’t feel anything particular.
How did you survive?
Bai Yinqi saved me.
Yinqi is quite charming doing that.
Wait, does my brother Di know?
He does.
No wonder I feel something’s wrong!
What’s wrong?
Let’s sleep!
I’ll sleep with you!
Tell me!
Nope!
Come on!
Nope!
Please!
Nope!
Young master, master Di moved in tonight.
What?
Bai Di moved in?
Yes.
That’s one time when Xiaozhu and I were at home,
we were late for Xiaozhu’s checkup.
Although he didn’t say anything,
I could see that he was very angry.
So I’m thinking if we all live together,
he’ll see my love toward Xiaozhu
is real.
Alright, then cook something nice
for your brother-in-law tomorrow morning.
Young master.
Do you think I’ll become your
brother-in-law in the future?
Brother Di.
What are you doing?
I do exercise every day.
Am I bothering you, Yinqi?
How come!
Actually I’m here
to exercise too.
Xiaoli, light the incense!
We don’t have incense here, young master!
I’m asking you to time it for me!
One,
two,
three…
Use your cell phone!
Start now!
What are they doing?
Out of their minds.
Xiaoli, come here!
See, how amazing our young master is!
Who do you think will win?
My young master, of course!
I’m not sure!
I think my brother Di will win!
Want to bet?
Bet for what?
If I win,
you take me out for a vacation.
If you win,
I’ll accompany you to a vacation.
I haven’t traveled for a long time.
How is it?
Okay!
You two enjoy!
Young master, come on!
Brother Di, come on!
Young master, come on!
Brother Di, come on!
Young master, come on!
Brother Di, come on!
Young master, come on!
Brother Di, come on!
Young master, come on!
Brother Di, come on!
Stop talking!
Yinqi,
I say let’s call it a day.
That’s what I thought.
Now I’m warming up!
Go back to our room!
Young…Young master!
Don’t help me!
Brother Di, are you alright?
I’m fine!
Go to bed.
Yan, tell me.
Morning!
Stop messing around.
Morning, brother Di!
This is brother Yinqi’s seat.
Morning!
It’s ok, just sit down!
I’ll sit over there.
Morning!
Xiaoli, hurry!
It’s ready! It’s ready!
Here, freshly made snacks.
Enjoy!
Its’ yours.
Thank you, brother Di!
And this is yours.
Thanks!
Young master.
It’s okay.
I’m not that hungry.
I’ll go to work now.
Take your time.
I’ll be late for work too.
I have to go now.
The car will be here soon to pick us up. Eat some more.
But I usually take…
With a car, you won’t be late,
but by taking subway, we have to go now.
Let’s go.
In that case, let’s go together.
Come on, Yinqi!
Xiaozhu, look at them.
Why didn’t they eat my snacks?
You don’t understand!
That’s fine!
We’ll enjoy the snacks.
If I report this to the management,
I’m afraid you’ll be involved too.
It’ll happen sooner or later.
I’ve thought it clearly.
I should take responsibility for my mistakes.
The biggest mistake I made
was falling in love with Bai Peng.
But, I’ll only take the responsibility for what I did wrong.
I won’t take the blame for the wrongdoings of others.
You are in charge of this place now.
Do your best!
Actually, you have always been better than me
in every aspect.
Don’t be too complacent though.
The documents you are reading right now
are provided by Meng Lu, former deputy general manager of purchasing department.
The documents recorded clearly
Bai Peng’s misconduct and neglect of duty
during his tenure.
Now, I will exercise my rights as the CEO.
I will remove Bai Peng from his position
and all his rights in the company.
If there’s no objection,
let’s vote now by showing your hand.
Wait!